Kernenergie und Kernfusion sind die Zukunft der weltweiten Energieversorgung. Wir zeigen in dieser Ausgabe, warum die Verteufelung der Kernenergie die wirtschaftliche und soziale Entwicklung der gesamten Menschheit gefährdet und welche Fortschritte jüngst vor allem bei kleinen, kompakten Kernfusionsanlagen gemacht wurden. Auch in der Raumfahrt versprechen die drei parallelen Marsmissionen dieses Jahres wichtige Erkenntnisse für die Erkundung und mögliche menschliche Besiedlung in absehbarer Zukunft. Zur Überwindung der Covid-Pandemie können und sollten wir von China lernen – nicht zuletzt deswegen, weil China in der Geschichte dem Westen bei der Entwicklung wichtiger Technologie teilweise um Jahrhunderte voraus gewesen ist.